Foxnews：我们对待安全危机的办法：顺其自然！

Foxnews：我们对待安全危机的办法：顺其自然！

本文由吴音翻译自《We have a national security crisis: Let's do nothing》 By John Moody

 Published February 08, 2017 

 FoxNews.com

美国如何能挽回关键金属依赖中国，把我们的军事安全置于中国之手这种危险的状况,也许看了本文您也许会得到答案!

我们未来的安全前景并不乐观，一直被忽略的美国地质调查局的报告表明,美国至少有20种元素和金属依赖国外供应，其中一些对军事上有战略意义的材料来自中国

象Bellwether 上周指出的那样，这17种被统称为稀土的元素，几乎全部由中国生产，而我们的总统特朗普已经将中国打上了操纵汇率和贸易欺诈的标签，并且发誓在未来双边谈判的时候要给中国些颜色看看。

美国地质调查局的指出了金属缺乏，同时也提出一个严肃的问题，我们对中国还有多少优势？几乎所有缺乏的金属都是生产先进的战斗轰炸机，卫星制导导弹，从航空母舰发射飞机上发射的航载机飞弹装置的关键元素。

有着四十年矿业和稀土方面经验的专家George Byers说：“美国地质调查局的2017年报告并非‘假新闻’”“你研究了29-30种包括稀土在内的关键材料，而这些材料的生产都退回到了90年代初的水平。每个研究的结果都表明：我们遇到危机，应该采取些些办法，而他们能做的只是让你：“还要进一步研究”！

众议员邓肯·亨特（R-Calif.）计划在本月提出要求美国军队必须从美国企业购买稀土的立法提案，虽然这意味着要补贴这些企业。

亨特对笔者说：“这对我们的国家安全和我们一直保持领先是至关重要的，稀土元素很关键，我们关闭的稀土矿山就在我的家乡加利弗尼亚，这是个异常愚蠢的决定“

我们需要有我们自己的稀土，这个法案的关键部分即在于此，我们要通过补贴自己的产品来重建市场，现在美国国内根本就没有市场，我们要让美国的制造业重新进入到市场竞争中来。

有分析人士指出，加利弗尼亚在区的稀土之所以萎缩是由于中国的大量供应造成的，因为中国生产的稀土比美国价格低。

更加危险的是，中国国内对稀土的需求也呈爆发式增长，同时供应自已国内需求和美国需求超出其能力，也就是说，即使中国想出口美国稀土也没有货物可运。

除了稀土之外，锰也是用于制造军用飞机和导弹系统的高性能永磁材料的关键元素，根据美国地质调查局的报告，美国的锰现在百分之百依赖国外供应，锰经常被用来制造抗冲击耐磨钢以及其它一些东西，虽然在亚利桑那州，阿肯色和明尼苏达都有现成的锰矿，但是锰矿进口却更加便宜，美国地质调查局列出了去年美国生产锰的数量，数字是零

亨特的立法提案目地就在于结束这种状况，这个提案要求从军用飞机和导弹武器系统转移资金支持国内稀土和其它关键材料的生产，而且要给美国国内生产商五年左右的无息贷款，给他们时间把废弃的生产设备从新集结起来。

这也许能及时的保护我们的制造业不受外国投资的入侵，不过

华尔街日报的记者Peg Brickley本周曾报道俄罗斯出生的有德国血统的亿万富翁弗拉基米尔 奥里奇目前正试图收购加利弗尼亚的芒廷帕斯矿，此处曾是美国最大的稀土来源地。

这此矿产原属Molycorp公司，Molycorp公司曾是美国最大的稀土金属生产商，Molycorp公司在2015年宣布矿产，一定程度上是由于奥巴马政府拒绝为其的14亿美元贷款进行担保造成的。而奥巴马政府用数亿美金担保的生产太阳池版的Solyndra，但这个公司也搞砸了，这家公司与前总统提倡的清洁能源主张一致，问题是太阳能电板也需要使用稀土金属。结果Solyndra,公司也破产倒闭，最后也不得不从中国进口太阳能电池。